FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

医師免許証の英文翻訳認証

ランキングに参加しております。
1クリック応援お願いします。

        人気blogランキングへ                                 にほんブログ村 士業ブログ 社会保険労務士(社労士)へ


10月17日。日に日に寒くなり、毎日梅雨のように雨ばかり。

いまだに沖縄は連日30度以上の日々が続いているそうだ。

「もう10月だというのに・・まだ真夏なんですね」と落合のカットハウス岬

のご夫婦と先日話した。

また沖縄行きたいけど、今年はもう2回も行ったしなあ。


医師免許証や獣医師免許の英文翻訳認証という珍しい仕事をやっている。

平成・・年施行第・・・回医師国会試験に合格したことを認証し

医師法(昭和・・年法律第・・・号)により医師の免許をあたえ・・・

厚生大臣・・・・  厚生省健康政策局長・・・・

と賞状や卒業証書のように縦書き毛筆、漢字だらけで書いてあるもの

を英語に訳す。

厚労省免許係で内容の確認を行い、責任翻訳と英語で書いて

私の免許番号や事務所所在地URLなどを記載し、最後にサイン

しハンコを押す。


他にも判決文や契約書、協議離婚合意書などなどこのような

仕事も結構こなしてきた。

こういう仕事専用の私の事務所のWEBサイトです。
岡村事務所 パスポート認証 英文翻訳認証

ご用のお方は是非。

スポンサーサイト

«  | HOME |  »

プロフィール

Author:岡村 正人

岡村国際法務事務所
ameblo 岡村ブログ
株式会社オカムラ・インターナショナル オカムラ・インターナショナル
岡村国際法務事務所中文ページ
東京入国管理局(東京入管)案内
士業ネット岡村正人ページ

ホームページ

最近の記事

ランキング

にほんブログ村 士業ブログ 社会保険労務士(社労士)へ

人気blogランキングへ

ブログ王へ

FC2 Blog Ranking

人気ブログランキング

カテゴリー

月別アーカイブ

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。