FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

上海から英語で英文翻訳認証のご依頼

ランキングに参加しております。

1クリック応援お願いします。

人気blogランキングへ にほんブログ村 士業ブログ 社会保険労務士(社労士)へ









5月4日。連休中日、少し風が強かったけど絶好の天気。




おととい、八王子農協でスイカの苗を買ってきて自宅箱庭に




植えた。




かぼちゃの双葉に大玉スイカの芽を接ぎ木したもの。




農家が出荷用に作った苗を一般用に販売している。




GWの期間だけで、農協直売だから安い。




ホームセンターなどのほぼ半値で売っている。




この苗を、もう4年連続で買ってきた。




ただ、例え大きなスイカができたとしても、スイカが大好きな




息子は東南アジアに駐在中だから少しどころかすっごくやる気




が削がれる。




2月頃から、牛ふん、鶏ふん、カリ肥料などをたっぷり入れ、




植え付けの直前に腐葉土をたっぷり練り込む。




そして、GWのこの時期に苗を植える。




植えたあとは水やりが結構大変だ。




経済的に考えれば、買ったほうがよほど安い。




しかしねえ、自分で作ったスイカ。しかも東京で。




それだけで何だかとっても得難い体験をしているのだと思うと、




やはりやめられない。







さて、昨日今日と驚くような方からいくつか英文翻訳認証の




仕事がきた。




大学の卒業証明書と中国の身分証明書などもあったけど、




極め付きは上海の方から昼間に突然英語で電話がきた。




「・・・認証をやってもらいたい。・・・に銀行口座を開設する




ためだ。OKならば来月日本に行きます」と。




少しビックリしたけど、「細かいことはEメールで送ってください。




それで確かにできるようならお引き受けします」と。




今の仕事始めてもう10年。中国との係わりは結構深かった。




実際、そのために何度も中国に出張した。




ほとんどが最初のアポは日本語だった。




英語でいきなりきたのは初めてだ。




しかもかなり流ちょうな英語を話す若い女性だった。




自然と英語で答えている自分がいたけど、「わざわざそのため




に日本に来る」という。







名誉なことだよなあと思う。










2015年5月 フランス ニースのホテル・ル・ネグレスコの前で





スポンサーサイト

«  | HOME |  »

プロフィール

Author:岡村 正人

岡村国際法務事務所
ameblo 岡村ブログ
株式会社オカムラ・インターナショナル オカムラ・インターナショナル
岡村国際法務事務所中文ページ
東京入国管理局(東京入管)案内
士業ネット岡村正人ページ

ホームページ

最近の記事

ランキング

にほんブログ村 士業ブログ 社会保険労務士(社労士)へ

人気blogランキングへ

ブログ王へ

FC2 Blog Ranking

人気ブログランキング

カテゴリー

月別アーカイブ

カレンダー

07 | 2018/08 | 09
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。