FC2ブログ

家庭裁判所審判書の英訳・アポスティーユ

ランキングに参加しております。
1クリック応援お願いします。

        人気blogランキングへ                                 にほんブログ村 士業ブログ 社会保険労務士(社労士)へ



月曜日、明日で5月も終わり。

もう東京も梅雨入りした。少し早すぎる。


もう八王子に住んで合計22年余り、か。

駅から徒歩15分ほどに計9年、駅前に7年、そして今の

家に6年だ。

都心まで1時間余りと少し遠いのが一番の難点。

それ以外は、住めば都だ。

でも、八王子に住んでいる一番の理由が最近なくなった。

かと言って、東京でも鹿児島でも、移転したいという

動機は何もない。


先週、公証役場で外国に提出する書類の公証・アポスティーユ

という仕事を合計3件行った。

外国弁護士への委任状や、家庭裁判所の審判書などの英訳

と公証人の認証、そしてアポスティーユだった。

「アポスティーユ?それって何ですか?」というヒトが

結構多い。


外務省HP アポスティーユってなに?


このHPに詳しく書いてあるけど、東京・神奈川の公証役場

であれば、公証・アポスティーユがワンストップでできる。

したがって、主として地方に住む方々が、留学や結婚・離婚

など様々な用途で、まず私の事務所に日本語原本を郵送する。

それを英訳して、私が代理・代行して公証役場に行く。

要は、そのような仕事だ。


少なくとも、以上のような仕事であれば、八王子だろうが

都心だろうが余り大きなハンディはない。


八王子にいる一番の理由がなくなり、少し気が抜けてしまった。

しかし、他に行きたい場所もない。

そう思って、まだまだ八王子でやっていきたい。





甲子園 縮小


スポンサーサイト



«  | HOME |  »

プロフィール

Author:岡村 正人

岡村国際法務事務所
ameblo 岡村ブログ
株式会社オカムラ・インターナショナル オカムラ・インターナショナル
岡村国際法務事務所中文ページ
東京入国管理局(東京入管)案内
士業ネット岡村正人ページ

ホームページ

最近の記事

ランキング

にほんブログ村 士業ブログ 社会保険労務士(社労士)へ

人気blogランキングへ

ブログ王へ

FC2 Blog Ranking

人気ブログランキング

カテゴリー

月別アーカイブ

カレンダー

04 | 2011/05 | 06
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード